AI時短ラボ
検索
検証

AWS、vLLM(ブイエルエルエム)に双方向KV転送を提供マルチターンのエージェント処理で初回トークンまでの時間をP5enで最大1.6倍・3.3倍短縮と発表

執筆:約13分で読めます

日刊AIニュース10月19日(月)号:前日のAIのニュース3本を短くまとめました(約5分)›

AWSは2026年10月19日、プレフィルとデコードを分けて動かす構成で、デコード側が保持したKVキャッシュをプレフィル側へ返す双方向KV転送をvLLMに提供したと公式ブログで説明した。Amazon EC2 P5enの1P1D構成で、初回トークンまでの時間(TTFT)はQwen3-32Bで最大1.6倍、GLM-5-FP8で最大3.3倍短くなったとAWSは書いている。

AWS、vLLM(ブイエルエルエム)に双方向KV転送を提供──マルチターンのエージェント処理で初回トークンまでの時間をP5enで最大1.6倍・3.3倍短縮と発表
目次

AWSは2026年10月19日(現地)、プレフィルとデコードを別ノードに分けて動かす推論構成で、デコード側が保持したKVキャッシュをプレフィル側へ返す「双方向KV転送」をvLLM(ブイエルエルエム)に提供したと、公式のMachine Learningブログで説明した。ページに記された公開時刻は日本時間10月20日1時台にあたる。AWSによると、Amazon EC2 P5enの1P1D構成(プレフィル1ノード・デコード1ノード)で、初回トークンまでの時間(TTFT)はQwen3-32Bで最大1.6倍、zai-org/GLM-5-FP8で最大3.3倍短くなった。

3行まとめ

  1. AWSが、デコード側のKVキャッシュをプレフィル側へ返す「双方向KV転送」をvLLMに提供(vLLM v0.21.0以降で利用)
  2. EC2 P5enの1P1D構成で、TTFTはQwen3-32Bが最大1.6倍、GLM-5-FP8が最大3.3倍短縮(AWSの計測)
  3. 保持時間の既定は480秒、再計算のしきい値の既定は64トークン。結果はワークロードや構成で変わるとAWSも明記

本記事の内容は、日本時間10月20日1時台に公式ページで確認したものです。

何が変わるのか:2ターン目以降の「計算し直し」を減らす

AWSの説明では、エージェントのように何ターンも続く処理では、クライアントが毎回、システム指示・過去のプロンプト・ツールの結果・モデルの応答といった会話履歴を送り直す。そのため、増えていく文脈を繰り返し処理することになる。

プレフィル・デコード分離(P-D disaggregation)では、1つの要求を役割の違うノードに分ける。プレフィルノードがプロンプトを処理してKVキャッシュを作り、デコードノードがそのブロックを受け取って応答を生成する。AWSによると、従来のKVキャッシュの転送はプレフィルからデコードへの一方向だけで、マルチターンでは次の2つの無駄が出る。

  • 応答を作り終えたデコードノードは、プロンプトと新しく生成したトークンの両方のKVを持っている。しかし次のターンでプレフィルノードはそれを受け取れず、前の応答のトークンのKVを計算し直す
  • セッションの状態を持つのはデコードノードだけで、プレフィルノードは持たない。そのため、動いているセッションのキャッシュがプレフィルノードから追い出される確率が上がる。キャッシュにまったく当たらない場合、プレフィルノードはシステム指示・過去の要求・ツールの結果・モデルの応答を含む会話履歴の全体を計算し直すことになる

双方向KV転送は、前のターンで作ったKVをデコードノードに残し、次のターンでプレフィルノードへ逆向きに渡すことで、この計算し直しを避ける仕組みだとAWSは説明している。

どう動くのか:NIXL、ルーター、2つの設定値

NIXLコネクターの拡張

AWSは、NVIDIA Inference Xfer Library(NIXL)のKVコネクターを拡張し、プレフィルノードが遠隔のKVブロックを受け取れるようにした。実際の転送(NIXL READ)はプレフィルからデコードへの向きと、デコードからプレフィルへの向きで共通だという。

AWSの記事が示す流れは次のとおり。

  1. デコードノードが、条件を満たすKVブロックを生成後も保持する
  2. ブロックの位置情報(メタデータ)をストリーミング応答で返す
  3. ルーターがそのメタデータを次のプレフィル要求のために保存する
  4. プレフィルノードが、ローカルのキャッシュとの照合をしたあとで、遠隔から再利用できるKVを確認する
  5. 再利用できるトークン数がしきい値以上なら、非同期の受信を予約する
  6. 残りの部分を計算する前に、デコードからプレフィルへのNIXL READを行う

KVキャッシュを意識するルーター

会話の複数ターンにまたがってKVの再利用を調整するには、KVキャッシュを意識するルーターが必要だとAWSは書いている。vLLMにはコネクター側の対応が入っており、記事で使った流れを実装した例のプロキシがvLLMのGitHubにあるとしている。

ルーターはクライアントが渡すconversation_idと、デコード側のkv_transfer_paramsの対応を、メモリ上に持つ。保持するのはブロックの位置情報だけで、KVのテンソルは持たない。メタデータはデコードノードに別途問い合わせず、応答のストリームから得る。

設定値の既定

設定 既定値 役割(AWSの説明)
decoder_kv_blocks_ttl 480秒 デコードノードがKVブロックを保持する期間。期限内に次のターンが来ればプレフィルが再利用し、過ぎれば通常のプレフィルに戻る。期限は固定で更新されない
kv_recompute_threshold 64トークン 計算するトークン数がこれ未満ならプレフィルが再計算し、以上ならデコードからKVを取る

AWSは、再利用が常に再計算より速いわけではないと書いている。再利用する範囲が短いと、ネットワークや調整のオーバーヘッドが計算時間を上回りうるためで、しきい値はモデルの計算時間・KVの大きさ・ネットワーク性能に合わせて調整できるとしている。TTLは、ターンの間隔の目安に合わせて決め、再利用とアクセラレーターのメモリ使用量のバランスを取る必要があるという。

どれくらい速くなるのか:AWSの計測結果

計測は、Amazon EC2 P5enをAWS Elastic Fabric Adapter(EFA)でつないだ1P1D構成で、Qwen3-32BとGLM-5-FP8を使って行われた。EFAは、AWSのサーバー間で使う低遅延のRDMAネットワークだと記事は説明している。プレフィルノードがキャッシュを追い出した場合や、ルーターが会話のKVを持たない別のプレフィルノードを選んだ場合を再現するため、プレフィルノードのプレフィックスキャッシュを--no-enable-prefix-cachingで無効にしたという。

モデル 機能OFF(TTFT) 機能ON(TTFT) 差
Qwen3-32B 158 ms(2k)→778 ms(24k) 122 ms→460 ms 最長のプロンプトで約1.6倍短縮
GLM-5-FP8 500 ms(2k)→2,334 ms(20k) 358 ms→702 ms 長いプロンプトで最大約3.3倍短縮

※「2k」「24k」「20k」はプロンプトの長さ(トークン数)。Qwen3-32BのON側の値は、AWSによるとOFF側と同じ長さの範囲のもの。GLM-5-FP8のON側の値がどの長さに対応するかは、今回取得したページの本文テキストでは明示されていなかった(図は読めていない)。

転送そのものに時間はかかる。AWSによると、Qwen3-32Bで約30〜130ms、GLM-5-FP8で約29〜110msの転送時間が加わるが、省ける計算のほうが大きいため、プレフィル全体の所要時間はONのほうが短い。

モデル プレフィル全体(ON) プレフィル全体(再計算のみ)
Qwen3-32B 128〜414 ms 153〜744 ms
GLM-5-FP8 316〜541 ms 500〜2,331 ms

AWSは、GLM-5-FP8のほうが差が大きい理由を、トークンあたりの再計算時間が長いため、再利用の効果がより大きく出るからだと説明している。

誰がどう使えるのか

AWSの結論の節は、導入の条件を次のようにまとめている。

  • vLLM v0.21.0以降でNixlConnectorを使う
  • プレフィルとデコードの両方のサーバーでbidirectional_kv_xferを有効にする
  • KVキャッシュを意識するルーターを使う
  • GitHubの再現ガイド(Reproducing our results)に従う

再現ガイドは、環境構築、vLLMのプレフィル・デコードサーバーの起動、ベンチマークの実行、結果の収集をカバーするとAWSは書いている。他の構成でも動かせるが、性能はハードウェア・モデル・ワークロード・ネットワークで変わるという。

前と何が違うのか

従来のP-D分離では、KV転送は一方向(プレフィル→デコード)で、デコード側に残ったKVを次のターンで使う手段がなかった、というのがAWSの説明だ。今回の追加は、その逆向きの転送とそれを調整するルーターの流れである。

AWSはこの機能を、まずAWS Trainiumのクラスター(EFA接続)で作って検証し、アクセラレーターを問わない機能としてvLLMに寄贈したと書いている。今回の結果はP5enのGPUクラスターのものだが、効果はGPUにも及ぶことを示すものだとしている。

関連して、同じAWSがSageMaker AIの推論コンテナでMoEモデルのカーネルを最適化した発表は、AWS、Amazon SageMaker AIの推論コンテナでMoEモデルのカーネルを最適化で扱っている。

筆者が公式ページで確認したこと

日本時間10月20日1時台に公式ページを取得して読んだところ、ページには公開日時が「2026-10-19T08:03:23-08:00」と記されており、これが日本時間の1時台にあたる。取得したページの本文は英語だった。図(Figure 1〜6)は本文テキストの取得では中身が読めず、数字は本文に書かれたものだけを使っている。筆者が自分で動かして計測したものではない。

この発表から読み取れないこと

  • 数字はAWS自身の計測で、第三者による検証は今回確認した公式ページにはない。最大値(1.6倍・3.3倍)は、試した中で最も長いプロンプトでの値である。AWS自身も、結果はワークロードや構成で変わると書いている
  • 計測条件は限られている。1P1D構成、P5en、モデルは2つ。プレフィルノードのプレフィックスキャッシュを無効にした条件で、キャッシュが効いている通常の運用と同じ数字になるとは限らない
  • 料金や提供地域について、今回取得した公式ページには記載がない。日本での提供についての記述もない。vLLMの機能として提供されるものなので、利用の可否はvLLMのバージョンと自分の環境で決まる
  • TTLは固定で更新されない。AWSは、デコード側にも更新式のリースを広げ、会話が止まった時点でブロックを解放できるようにするのが今後の改善の方向だと書いている。つまり今は、期限が切れるまでメモリを占有しうる
  • vLLMの本体にどの時点でどのように取り込まれたかの詳細は、今回確認した公式ページだけでは追えない(バージョンの条件としてv0.21.0以降が示されているのみ)

出典と確認時刻

本記事は続報があり次第更新します。

この記事でよく聞かれること

vLLMの双方向KV転送とは何ですか?
AWSの公式ブログによると、プレフィル(プロンプトの処理)とデコード(応答の生成)を別のノードで行う構成で、デコード側が保持している計算済みのKVキャッシュを、会話の次のターンでプレフィル側へ返す仕組みです。プレフィル側が会話の履歴を最初から計算し直さずに済むとAWSは説明しています。
初回トークンまでの時間(TTFT)はどれくらい短くなりますか?
AWSの計測では、Amazon EC2 P5enの1P1D構成で、試した中で最も長いプロンプトのとき、Qwen3-32Bで最大1.6倍、zai-org/GLM-5-FP8で最大3.3倍短くなりました。AWSは結果がワークロードや構成で変わると書いています。
使うには何が必要ですか?
AWSの記事は、vLLM v0.21.0以降とNixlConnectorを使い、プレフィル側とデコード側の両方のサーバーでbidirectional_kv_xferを有効にし、KVキャッシュを意識するルーターを置くことを挙げています。手順はGitHubの再現ガイドにあるとしています。
GPUでなくてもAWSのTrainiumで動きますか?
AWSは、この機能をまずAWS Trainiumのクラスターで作って検証し、アクセラレーターを問わない機能としてvLLMに寄贈したと書いています。ただし、記事に載っている計測結果はAmazon EC2 P5enのGPUクラスターのものです。
シェア: ポスト はてブ

出典・参照資料

AI時短ラボ

大きいニュースはYouTubeでも解説しています。Xでは新着記事をお知らせしています。

コメント

まだコメントはありません。最初のコメントを書いてみませんか?

AIについて聞きたいことはありますか?

質問箱で無料で受け付けています。回答は公開され、他の方の参考にもなります。

質問箱を見る →

関連記事

Amazon、PyTorchのコードを書き換えずにAWS Trainium(トレイニアム)で動かす「TorchNeuron(トーチニューロン)」を10月20日にオープンソース化──Apache 2.0、対応はTrainium2・Trainium3の記事画像

Amazon、PyTorchのコードを書き換えずにAWS Trainium(トレイニアム)で動かす「TorchNeuron(トーチニューロン)」を10月20日にオープンソース化 Apache 2.0、対応はTrainium2・Trainium3

検証
AWS、vLLM(ブイエルエルエム)のprefill/decode分離推論にpush型のKV転送を追加──P5enのQwen3-32Bで初回トークンまでの時間が最大約3倍、トークンあたり時間が最大30%改善と発表の記事画像

AWS、vLLM(ブイエルエルエム)のprefill/decode分離推論にpush型のKV転送を追加 P5enのQwen3-32Bで初回トークンまでの時間が最大約3倍、トークンあたり時間が最大30%改善と発表

検証
AWS、Amazon SageMaker(セージメーカー)AIの推論コンテナでMoEモデルのカーネルを最適化──H200で最大10%のスループット向上、初回トークンまでの時間は最大9%短縮の記事画像

AWS、Amazon SageMaker(セージメーカー)AIの推論コンテナでMoEモデルのカーネルを最適化 H200で最大10%のスループット向上、初回トークンまでの時間は最大9%短縮

検証
AWS、Amazon BedrockのGrok 4.7(グロック)でエージェントを作る手順と実測を公開──72回中67回正解、xhighは18回すべて正解、lowは出力トークン約8分の1の記事画像

AWS、Amazon BedrockのGrok 4.7(グロック)でエージェントを作る手順と実測を公開 72回中67回正解、xhighは18回すべて正解、lowは出力トークン約8分の1

検証
IBM「Granite 4.2」の作り方──初の推論特化の密なモデル3B・8B・30B(Apache 2.0、日本語を含む12言語)。SFTの31.6%がエージェント軌跡(Codex・Gemini CLI等のハーネスで生成)、RLはRLVR→SWE→端末→検索→RLHFの階段で8B・30Bだけ実環境のエージェントRL。30BはSWE-Bench Verified 57.00の記事画像

IBM「Granite 4.2」の作り方 初の推論特化の密なモデル3B・8B・30B(Apache 2.0、日本語を含む12言語)。SFTの31.6%がエージェント軌跡(Codex・Gemini CLI等のハーネスで生成)、RLはRLVR→SWE→端末→検索→RLHFの階段で8B・30Bだけ実環境のエージェントRL。30BはSWE-Bench Verified 57.00

検証(発表 8月25日)
NVIDIA、IFA 2026でローカルAIの4本──Hermes Agent・OpenClaw・Perplexity Portable Computerがワンクリックでローカルモデル設定、llama.cppはRTX 5090で最大1.9倍、家庭内の遊休PCに推論を振り分ける無料OSS「PAIR」(Apple M4以降も)、10月にRTX Spark搭載Windows PCの記事画像

NVIDIA、IFA 2026でローカルAIの4本 Hermes Agent・OpenClaw・Perplexity Portable Computerがワンクリックでローカルモデル設定、llama.cppはRTX 5090で最大1.9倍、家庭内の遊休PCに推論を振り分ける無料OSS「PAIR」(Apple M4以降も)、10月にRTX Spark搭載Windows PC

検証(発表 9月3日)
止まらないAIエージェント「Headlong」──LaudeとMITが1万行未満のBashで作ったの記事画像

止まらないAIエージェント「Headlong」 LaudeとMITが1万行未満のBashで作った

検証
手元のメモリを99.998%まで使い切る量子化ツール「shoehorn」──プリセットGGUFをやめる発想の記事画像

手元のメモリを99.998%まで使い切る量子化ツール「shoehorn」 プリセットGGUFをやめる発想

検証